Roma e i Sonetti di G.G.Belli

    Er Papa aveva un dolore puttano
A un dente maggellanico o ccanino;
E ppe sservisse d'un dentista fino,
Chiamò dda la Ritonna er ciarlatano.
    Subbito annò a Ppalazzo er Castellino
A vvede er dente guasto der zoprano;
E lo cacciò ccor un corpo de mano,
Mejjo che ffussi stato un zuccherino.
    Nostro Siggnore, o er Papa, ch'è ll'istesso,
Perch'è er padrone de tutta la ggente,
Nun vorze un cazzo fà gguardasse appresso:
    E disse: "Bravo! nun ciai fatto ggnente:
Ecchete scento ggnocchi; e ssin d'adesso
Te dichiaramo Cavajjer der dente."

           Roma, 19 gennaio 1833

Giuseppe Gioachino Belli, Sonetti

IL DENTE DEL PAPA

Il Papa aveva un dolore tremendo a un dente mascellare o canino; e per servirsi di un dentista esperto, chiamò dalla Rotonda il medico ambulante. Subito andò a Palazzo il Castellini a vedere il dente guasto del sovrano; e lo tolse con un colpo di mano, meglio che fosse stato uno zuccherino. Nostro Signore, o il Papa, che è lo stesso, perché è il padrone di tutta la gente, non volle un cazzo farsi guardare appresso: e disse: “Bravo! non ci hai fatto niente: eccoti cento scudi: e sin da adesso ti dichiariamo Cavaliere del dente.”

Dalle note del Belli

In Piazza della Rotonda si trovavano venditori e medici ambulanti definiti ciarlatani o cerretani perché i primi venivano dal paese dell'Umbria di Cerreto.
Castellini fu un abile chirurgo-dentista.
“Cavalieri del dente” erano detti a Roma coloro che si dilettano delle mense altrui.