LA PRIMA GRAVIDANZA
Arifretti, Costanza, che ssei mojje,
E, avenno avuta ggià cquarche mmancanza,
Si er bonifiscio tuo nun z'arissciojje,
È ssegno, fijja mia, de gravidanza.
Dunque, abbada a nnun strìggnete la panza,
E nnu stàtte a smarrì ppe un po' de dojje.
E ccasomai te vienìssino vojje,
Nun te toccà la faccia, sai Costanza?
E ssi vvai a Ssan Pietro, io te conzijjo
De dìjje a la scappona un paternostro
A la lontana ar men de mezzo mijjo.
E nun guardàllo mai quer brutto mostro,
C'avessi, Iddio ne guardi da fà un fijjo
Moro come che llui ppiù de l'inchiostro.
20 aprile 1834
Giuseppe Gioachino Belli, Sonetti