LA SCARROZZATA DE LI CARDINALI NOVI

    Vanno a Ssan Pietro a ringrazziallo, Nena,
Pe ddacce essempio d'umirtà, ppe ddacce.
Jèso che gguittaria! Cristo che ffacce
De ggente che ddiggiuna a ppranzo e a ccena!
    E sti cavalli? Maria grazziaprena!
'Ggni mosscio sovranello pò arrivacce.
E cche ppònno valé ste carrozzacce?
Seimila scudi l'una ammalappena.
    Guarda er quipaggio de fòra e de drento:
Smiccelo bbene de drento e de fora:
È ttutta stracceria d'oro e dd'argento.
    E accusì, co sto vive stiracchiato,
Poverelli, s'avvezzeno a bbon'ora
A ppatì le miserie der papato.

                     2 gennaio 1845

Giuseppe Gioachino Belli, Sonetti